انفتح فتربح

اسمح لي ان ابداء المقال بالعنوان 

انفتح فتربح

انفتح بعقلك و فكرك فتربح معلوات و خبرات جديدة 

اسمح لي اولاً ان استعرض معك مقتطفات باللغة الانجليزية , مترجمه الي اللغة العربية , ثم توضيح العلاقة بين العنوان و المقتطفات و اعدك بانك ستتعجب مثلي في نهاية المقال

•  “There is no other way to guard yourself against flattery than by making men understand that telling you the truth will not offend you.”

" ليس هناك وسيلة لحماية نفسك من الاطراء الا بتفهم الناس ان قولهم للحقيقة لن يسيء لك "

• “The first method for estimating the intelligence of a ruler is to look at the men he has around him.”

" الطريقة الاولي لقياس ذكاء الحاكم هي النظر للذين حوله " 

• “Without an opportunity, their abilities would have been wasted, and without their abilities, the opportunity would have arisen in vain.”

" بدون فرصة , فان قدراتهم قد اهدرت , و بدون قدراتهم فان الفرصة قد نشأت دون جدوي " 

• “It is not titles that honor men, but men that honor titles.”

" ليست الالقاب التي تعطي كرامة بل الانسان يشرف اللقب " 

• “All courses of action are risky, so prudence is not in avoiding danger (it’s impossible), but calculating risk and acting decisively.”

" كل مسارات الفعل و العمل محفوفة بالخطر ليست الحكمة في تجنبها ( فهذا مستحيل ) , لكن حساب المخاطر و السلوك بحسم " 

• “Where the willingness is great, the difficulties cannot be great. ”

" كلما كانت الرغبة عظيمة , لا تصبح العقبات عظيمة " 

• “It must be considered that there is nothing more difficult to carry out, nor more doubtful of success, nor more dangerous to handle, than to initiate a new order of things.”

" يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن ليس هناك شيء أكثر صعوبة للقيام به ,  ولا شك في النجاح، ولا الاكثر خطورة التعامل معها، اكثر  من بدء نظام جديد للأشياء."

• “Men intrinsically do not trust new things that they have not experienced themselves.”

" الانسان في جوهره لا يثق في الاشياء الجديدة و خاصة التي لم يختبرها بنفسه " 

• “He who becomes a Prince through the favor of the people should always keep on good terms with them; which it is easy for him to do, since all they ask is not to be oppressed.”

" الذي توج اميراً من خلال صالح الناس عليه ان يحافظ علي الامور الجيدة بينه و مع الناس و هي بسيطة له ليقوم بها اذ كل ما يسألون عنه الا يتم اضطهادهم " 

• “Minds are of three kinds: one is capable of thinking for itself; another is able to understand the thinking of others; and a third can neither think for itself nor understand the thinking of others. The first is of the highest excellence, the second is excellent, and the third is worthless.”

" العقول ثلاث : الاول قادر علي التفكير , و الثاني قادر علي فهم افكار الاخرين و الثالث لا يفكر و لا يفهم تفكير الاخرين . الاو له مرتبة عالية و الثاني ممتاز و الثالث هو الاسواء " 

• “Princes and governments are far more dangerous than other elements within society.”

" الامراء و الحكومات هم الاكثر خطراً علي المجتمع من عناصر اخري " 

• “For whoever believes that great advancement and new benefits make men forget old injuries is mistaken.”

" لكل من يعتقد ان التقدم و المميزات الجديدة تجعل الانسان ينسي الجروح القديمة فهو مخطيء " 

• “It is essential that in entering a new province you should have the good will of its inhabitants.”

" اساسي و جوهري لكل من يدخل مقاطعه جديده عليه ان يتعامل بنيه صالحه مع سكانها " 

• “He who is highly esteemed is not easily conspired against;”

" من يكون ذو احترام عالي لايمكن التآمر عليه " 

• “Therefore the best fortress is to be found in the love of the people, for although you may have fortresses they will not save you if you are hated by the people.”

" لذلك فان افضل الحصون هي في محبة الناس , رغم انك قد تحتاج لحصن و لكنه لن يحميك ان كنت مكروهاً من الناس " 

تعالي معايا خطوة بخطوة
ايه رايك في الكلام  اللي اتقال ده ؟ 

يعني انا عجبني و حاسس انه بيساعد في حياة ايجابية و مثمرة .
تمام
عارف الكلام ده انا جبته منين ؟
حضرتك ده من كتاب ( The Prince ) - ( الامير ) لـ ميكافيللي
ايوه

ميكافيللي المشهور بالخسة و المقوله الشهيرة ( الغاية تبرر الوسيلة )
و معروف في اوساط الطغاة و اصحاب الافكار السلطوية ... ... .... .... .... و لهذا لم افكر مطلقاً قرائته
الا ان بعد كسر قدمي كان لي متسع من الوقت و انا نائم و مستلقي طوال اليوم 24 ساعة , فقررت ان ابحث عن شيء للقراءة
و قرات الكتاب بالانجليزية ثم ترجمة عربية
و فوجئت بامور كثيرة ايجابية
و لكن اعتقد ان الخلاصة الاولي لتجربتي هذه , ليست النقاط السابق ذكرها , و انما كم من مرة اغلقت الاذن و الاعين عن اي شيء لمجرد سمعة مسبقة .
.........
و لنعود الي النقاط التي ذكرها ميكيافيللي في كتابه , ستجد انها ترشدك 

و خاصة كقائد 

ان تحمي نفسك من الاطراء الزائد بان تحيط نفسك بمن يقول الصدق و الحقيقة 

ان تحيط نفسك بمن هم علي مستوي لانهم يمثلوك انت 

لن تستطيع تجنب المخاطر لكن تستطيع بعقل و حكمة ان تتعامل 

العقبات ستتضائل امام رغباتك القوية 

ان تبداء نظاماً جديداً سيسبب قلق و خوف الاتباع 

ان لم يختبر الانسان الشيء و يجهله سيخشاه 

( ان اردت ان تكتسب اعداء لك فغير المعتاد ) 

كقائد ان لم تظلم احد فهذا يكفي

كقائد لاتجرح احد حتي تصل لنتيجة فمهما كانت النتائج , الجروح لا تنسي 

كقائد جديد ابداء بحسن النية و اعطهم تعامل انساني 

راع قواعد و ثقافة المكان و اهله 

اسع ان تنال احترامهم فلا ينقلبون عليك

و اخيراً اعلم ان اهم شيء لك كقائد هو اكتساب محبتهم فهذا هو الحصن المنيع .

قد نتفق او نختلف علي الكتاب او الكاتب , لكن بالتحديد ان السابق بشكل ما يتفق بنسبة كبيرة مع ايجابيات و مثاليات بل و علي مستويات انسانية و اجتماعية و .... ان من يطبق مثل هذه النصائح ينال مكافاءت

الخلاصة
مش اي كلام تسمعه عن حد يخليك ببساطة تقفل من ناحيته
مش اي سمعه تطلع علي فئة من الناس تصدقها 

اهو راجل كاتب كلام تمام ، رغم اي سمعة قيلت او كتبت عنه , 
و سامحني اذا كنت كل شوية بكتب بالعامية و شوية بالفصحي 


و لان الباقي في الجبس و علي السرير ليس بقليل , فاعدك بالتفتيش عن كل ماهو ايجابي و مثمر و مفيد .
د.جون فهيم
trainerjohnfahim@gmail.com
trainerjohn@hotmail.com
01157393747

مقالات لها علاقة
العشوائية قرار

نتيجة افعالنا                                                                    

المرونة حياة